Всем известно, что украинцы много отдыхают, так как у нас за год много выходных дней, связанных с государственными и религиозными праздниками. Но у нас даже на Рождество и Пасху работают магазины, супермаркеты, не говоря уже о продуктовых лавках и киосках. И каково же удивление наших сограждан, когда они обнаруживают, что в Польше в воскресенье закрыты магазины, включая крупные сетевые супермаркеты. Купить что-либо можно разве что в небольших магазинчиках или на ярмарках.
В воскресенье магазины в Польше закрыты
Такая практика связана не только с тем, что поляки любят отдохнуть подольше, а с законодательными ограничениями. Запрет работать по воскресеньям начал осуществляться с 1 марта 2018 года, однако были исключения, например, первое и последнее воскресенье месяца. Со временем количество разрешенных для торговли последних дней недели сокращалось. С 2020 года запрет на торговлю не распространяется только на 7 воскресений в год. А в 2023 году в Польше будет только 7 торговых воскресений (niedziele handlowe), то есть, это те воскресенья, когда магазины будут работать в Польше:
- 29 января
- 2 апреля
- 30 апреля
- 25 июня
- 27 августа
- 17 декабря
- 24 декабря
На последнее из них выпадает Сочельник, потому в этот день магазины могут торговать только до 14.00.
Интересно. Ограничения на торговлю по воскресеньям – это результат законодательной инициативы профсоюзов Польши, так как они отстаивали право работающих в торговле граждан на отдых в выходной. Законопроект поддержала также консервативная партия «Право и Справедливость», так как отдых на седьмой день недели – это давняя христианская традиция. В этот день верующие не трудятся, под запретом даже простые бытовые заботы, ведь воскресенье нужно посвятить Богу. Про польские праздники и традиции читайте по ссылке.
Нельзя сказать, что поляки единодушно поддерживают запреты, ведь многим нет времени закупаться в будние дни, да и прибыль от торговли меньше. Однако деваться некуда, если магазин нарушает ограничения, то на него налагают штраф, который может быть довольно существенным, до 100000 злотых.
Если так уж случилось, что нужно совершить покупку в воскресенье, то это можно сделать на АЗС, в почтовых отделениях, а также в газетных и цветочных магазинах. Разрешено работать также маленьким магазинам, с условием, что торговать будут их владельцы или члены семьи, например, Жабка. Еще закупиться можно на ярмарках, в магазинах при вокзалах и аэропортах (включая общенациональную сеть дисконтных магазинов Biedronka), в сувенирных лавках.
Сколько государственных праздников в Польше?
Как и у нас, в Польше работающие граждане, кроме субботы и воскресенья, могут рассчитывать на дополнительные выходные. Это государственные праздники, в которые отмечают важные религиозные или исторические события. Таких праздников в течение года насчитывается 13, часто они соединяются с обычными выходными, потому появляются более длительные каникулы. Однако, такой практики, как до войны была в Украине, когда красный день календаря выпадает на законный выходной, то он переносится на понедельник, в Польше нет.
Выходные дни в январе
В начале года жители Польши имеют два дополнительных выходных:
- 1 января – Новый год.
- 6 января – Богоявление, в польской традиции Трех Королей (Trzech Króli).
Два следующих месяца выходных на государственном уровне нет, кроме субботы и воскресенья. Однако 14 февраля поляки отмечают День святого Валентина. Это день влюбленных, потому на него принято дарить подарки своим спутникам жизни, ходить в кафе или рестораны. Международный женский день 8 марта в Польше когда-то был выходным, сейчас это обычный рабочий день. Однако старые традиции из социалистического прошлого не забыты, потому в этот день принято поздравлять женщин, дарить им цветы и подарки. Поздравления могут быть на уровне фирмы или любого коллектива, включая школы и другие учебные заведения.
Выходные дни в апреле
В апреле 2023 года празднуется один из двух больших христианских праздников, Пасха, на который выделяется 2 дня, ведь таковы давние традиции.
- 9 апреля – Пасха (Wielkanoc), всегда попадает на воскресенье.
- 10 апреля – Пасхальный понедельник (Śmigus-Dyngus или lany poniedziałek).
Выходные дни в мае
Как и у нас, в мае в Польше больше дополнительных выходных. В Украине это время посадки картофеля и выезда с друзьями и семьей на природу, последнее также актуально для поляков.
- 1 мая – Международный день труда (Święto Pracy).
- 3 мая – День Конституции или Национальный праздник Третьего мая (Święto Narodowe Trzeciego Maja).
Интересно, что празднуется не принятие основного государственного документа нового времени, а исторического. Это событие произошло в 1791 году. Долгое время при советах праздник был под запретом, сейчас же его отмечают с большим размахом.
- 28 мая – Пятидесятница или День Святой Троицы (Zielone Świątki), имеет переменное число, отмечается на 50 день после Пасхи.
Выходные дни в июне
Следующий государственный праздник приурочен к важной христианской дате, которая практически не известна в Украине, так как это католическая традиция.
- 8 июня – Праздник тела и крови Христовых (Boże Ciało).
Дата этого торжества переменная, она приходится на первый четверг после дня Сошествия Святого Духа, то есть, на период между 21 мая и 23 июня.
В июле дополнительных выходных нет.
Выходные дни в августе
В конце лета поляки отдыхают один день, связанный с событием христианского календаря.
- 15 августа – Успение Пресвятой Богородицы (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny). Это также День Войска Польского (Święto Wojska Polskiego).
Выходные дни в ноябре
В сентябре и октябре дополнительных выходных нет, а следующие государственные даты только в ноябре.
- 1 ноября – Праздник в честь всех христианских святых (Wszystkich Świętych).
- 11 ноября – День независимости Польши (Narodowe Święto niepodległości).
Заметим, что в стране празднуется не Хэллоуин 31 октября, а именно День всех святых 1 ноября. Хотя тенденции коммерциализации кануна праздника есть, однако традиционно настроенное польское общество не приветствует их. Правда, устоять мировым трендам нелегко, потому узнаваемый декор Хэллоуина все чаще появляется в польских магазинах и развлекательных центрах.
Выходные дни в декабре
Последний месяц года традиционно богат на праздники, а предрождественская суета начинается еще в конце ноября. Государственные выходные дни:
- 25 декабря – Рождество (Boże Narodzenie).
- 26 декабря – День Святого Стефана (Drugi dzień Bożego Narodzenia).
Если с Рождеством все понятно, то день Стефана в Украине малоизвестен, а в Польше это государственный выходной. С этого дня начинается период колядок.
В 2023 году Рождество и День Святого Стефана – это понедельник и вторник, потому поляки будут праздновать целых четыре дня.
Торжественные дни в Польше в 2023 году
Кроме государственных выходных в Польше могут быть короткие корпоративные каникулы, то есть, некоторые фирмы на особо торжественные даты отправляют работников на отдых. Наиболее важные дни в 2023 году:
- 14 февраля – День святого Валентина;
- 7 апреля – Страстная пятница;
- 8 апреля – Страстная суббота;
- 26 мая – День матери;
- 23 июня – День отца;
- 24 декабря – день перед Рождеством;
- 31 декабря – последний день года.
Как и украинцы, поляки любят много и подолгу отдыхать, так что и государство, и бизнес это учитывает. Ведь после хорошего отдыха гораздо лучше работается.
Оставить комментарий