Рождество в Португалии: когда отмечают, что дарят

Рождество в Португалии, известное как «Натал», — это время глубоко укоренившихся традиций, радостных праздников и сочетания религиозных и светских обычаев. Рождественский сезон в Португалии, расположенный на Пиренейском полуострове, представляет собой уникальное сочетание богатого культурного наследия. и праздничное веселье. В этой статье мы приступаем к увлекательному исследованию Рождества в Португалии, от волнующих душу полуночных месс до очаровательного праздника «Консоада» в канун Рождества и оживленных уличных шествий, наполненных колядующими. Присоединяйтесь к нам, чтобы открыть для себя душевные традиции, восхитительная кухня и дух единения делают Рождество в Португалии поистине особенным и желанным событием.

Содержание статьи

• Когда Рождество
• Как отмечают Рождество
• Что дарят на Рождество
• Что готовят на Рождество
• Куда поехать на Рождество
• Как работают магазины на Рождество

Когда Рождество в Португалии

Рождество в Португалии празднуют 25 декабря, как и во многих других странах. 25 декабря – главный день празднования, отмеченный различными традициями, религиозными обрядами и праздничными собраниями. Это важный праздник в Португалии и время, когда семьи собираются вместе и празднуют рождение Иисуса Христа.

Как отмечают Рождество в Португалии

Рождество в Португалии — это время бережно хранимых традиций, семейных посиделок и праздников, сочетающих в себе как религиозные, так и светские элементы. Вот как обычно празднуют Рождество в Португалии:

1. Вертепы (Presépios): Вертепы являются важной частью португальских рождественских традиций. Семьи часто устраивают в своих домах сложные рождественские сцены, изображающие рождение Иисуса, дополненные фигурками Марии, Иосифа, Младенца Иисуса, пастухов и волхвов.
2. Полуночная месса (Missa do Galo): В канун Рождества многие португальские семьи посещают полуночную мессу, известную как «Missa do Galo» (Петушиная месса). Это важный религиозный обряд в честь рождения Иисуса. В мессе часто звучат красивые гимны и гимны.
3. Консоада (Сочельник): Сочельник, известный как «Консоада», — это время особого семейного застолья. Обычно он включает в себя разнообразные блюда, среди которых популярным является треска (бакальяу). Другие традиционные блюда могут включать в себя отварной картофель, овощи и десерты, такие как филос (жареное тесто) или Боло Рей (Королевский пирог).
4. Рождество: В сам день Рождества семьи часто собираются на еще один праздничный обед, обычно включающий жареное мясо, например индейку или баранину. Это время дальнейшего празднования и обмена подарками.
5. Уличные шествия и колядование: во многих португальских городах во время рождественского сезона вы можете стать свидетелем красочных уличных шествий. Колядовщики, известные как «триканы», часто присоединяются к этим процессиям и поют традиционные гимны, одетые в яркие одежды.
6. Рождественские ярмарки. В нескольких португальских городах проходят рождественские ярмарки, на которых можно найти поделки ручной работы, подарки, украшения и местные деликатесы. Лиссабон, Порту и другие городские центры известны своими яркими рождественскими ярмарками.
7. Зажигание рождественской елки: Зажигание рождественских елок — обычная традиция в португальских городах. На главных площадях часто красуются красиво украшенные рождественские елки, а церемонии зажжения часто сопровождаются праздничной музыкой и развлечениями.
8. Рождественские украшения: Дома и улицы украшены рождественскими гирляндами, украшениями и праздничными украшениями. Многие португальские города изо всех сил устраивают тщательно продуманные рождественские представления.
9. Дарение подарков: Обмен подарками является неотъемлемой частью португальских рождественских празднований. Дети с нетерпением ждут подарков от Пай Натала (Деда Мороза), а взрослые обмениваются подарками с близкими.
10. Благотворительные пожертвования: Рождество — время благотворительности и помощи тем, кому повезло меньше. Многие португальцы участвуют в благотворительной деятельности и делают пожертвования, чтобы помочь нуждающимся во время курортного сезона.
11. Канун Нового года (Passagem de Ano): Рождественский сезон в Португалии продолжается до кануна Нового года, известного как «Passagem de Ano». Это ночь празднований, фейерверков и вечеринок в честь наступающего года.
12. Крещение (Dia de Reis): 6 января, в День Трех королей (Dia de Reis), португальские дети получают подарки, аналогично традиции Крещения в некоторых других странах.
13. Боло Рей: Боло Рей, или Королевский пирог, — традиционный португальский рождественский десерт. Это сладкий торт с фруктовой начинкой, часто украшенный цукатами и орехами.

Празднование Рождества в Португалии представляет собой гармоничное сочетание религиозных обычаев и праздничных традиций, что делает его теплым и радостным временем, когда семьи и общины собираются вместе и празднуют это время года.

Что дарят на Рождество в Португалии

Дарение подарков является неотъемлемой частью рождественских празднований в Португалии, и во время курортного сезона люди обмениваются разнообразными подарками. Вот некоторые распространенные типы подарков, которые дарят на Рождество в Португалии:

1. Традиционные продукты: деликатесы и традиционные рождественские деликатесы, такие как бакальяу (треска), португальские колбасы, сыры и вина, являются популярными подарками. Этими изделиями можно полакомиться во время праздничных застолий.
2. Сладости и десерты: обычно обмениваются коробками с разнообразными шоколадными конфетами, пирожными и сладостями. Традиционные португальские сладости, такие как пастеис де ната, Боло Рей (королевский пирог) и рабанадас (французские тосты), также являются популярным выбором.
3. Подарочные корзины. Подарочные корзины, наполненные разнообразными угощениями, включая орехи, сухофрукты, печенье и варенье, станут восхитительными подарками.
4. Португальское вино. Португалия славится своим вином, поэтому в качестве подарков часто дарят бутылки португальского красного, белого или портвейна. Во время праздничных торжеств можно будет оценить специальную бутылку вина.
5. Парфюмерия и косметика. Духи, наборы по уходу за кожей и косметические продукты популярных брендов — это обычные подарки, особенно для близких, которые любят себя побаловать.
6. Ювелирные изделия: Элегантные ювелирные изделия, такие как ожерелья, браслеты, серьги и кольца, являются ценными подарками для особых случаев, таких как Рождество.
7. Мода и аксессуары. Стильные предметы одежды, шарфы, перчатки, сумки и аксессуары — подходящие подарки для людей, следящих за модой.
8. Книги. Книги, в том числе бестселлеры, романы, кулинарные книги или журнальные столики, являются продуманными подарками для заядлых читателей.
9. Электроника и гаджеты. Технические гаджеты, аксессуары и новейшую электронику можно преподнести в качестве подарка, особенно энтузиастам технологий.
10. Домашний декор: можно оценить декоративные предметы, свечи, произведения искусства и предметы интерьера, поскольку они помогают создать праздничную атмосферу дома.
11. Игрушки и подарки для детей. Дети с нетерпением ждут рождественских подарков, которые могут включать игрушки, игры, головоломки, книги и одежду.
12. Подарочные карты. Подарочные карты популярных магазинов, ресторанов или интернет-магазинов — удобный и универсальный вариант подарка.
13. Подарки ручной работы или персонализированные подарки. Подарки ручной работы или персонализированные подарки, такие как вязаные шарфы, варежки, украшения или изделия, изготовленные на заказ, добавляют индивидуальности праздничному сезону.
14. Подарки, связанные с хобби. Подарки, связанные с хобби или интересами человека, например, художественные принадлежности, музыкальные инструменты или спортивное оборудование, являются продуманным выбором.
15. Впечатления: некоторые люди выбирают подарки-впечатления, такие как билеты на концерты, шоу, спортивные мероприятия или ваучеры в спа-центр.
16. Благотворительные пожертвования. В знак праздничного духа некоторые люди делают благотворительные пожертвования или взносы на местные нужды от имени своих близких.

Дарение подарков в Португалии часто направлено на выражение любви, признательности и тепла во время курортного сезона. Мысли и усилия, вложенные в выбор значимых подарков, способствуют радости рождественских празднований.

Что готовят на Рождество в Португалии

Португальская рождественская кухня представляет собой восхитительную смесь традиционных вкусов и праздничных блюд. Вот некоторые блюда, которые обычно готовят на Рождество в Португалии:

1. Bacalhau à Gomes de Sá: это классическое португальское рождественское блюдо, приготовленное из соленой трески (bacalhau), картофеля, лука, чеснока, оливкового масла и украшенное сваренными вкрутую яйцами и черными оливками.
2. Аррос де Пато: Аррос де Пато — это богатое и ароматное блюдо из утиного риса, которое часто готовят с уткой, рисом, чоризо и различными приправами. Это сытный и снисходительный выбор на Рождество.
3. Leitão Assado: Leitão Assado, или жареный поросенок, — популярное блюдо в некоторых регионах Португалии, особенно в особых случаях, таких как Рождество. Свинью приправляют и жарят до тех пор, пока кожа не станет хрустящей.
4. Боло Рей: Боло Рей, или Королевский пирог, — традиционный португальский рождественский десерт. Это сладкий хлеб, похожий на фруктовый пирог, часто украшенный цукатами и орехами. Внутри спрятаны небольшая фигурка и сушеные бобы, и тот, кто найдет фигурку, считается счастливчиком, а тот, кто найдет бобы, должен купить Боло Рей в следующем году.
5. Рабанадас: Рабанадас — это португальская версия французских тостов. Ломтики хлеба замачивают в смеси молока и яиц, обжаривают до золотистого цвета, а затем покрывают сахаром и корицей. Это популярный рождественский завтрак или десерт.
6. Sonhos: Sonhos — это сладкие, обжаренные во фритюре шарики из теста, похожие на пончики. Их часто посыпают сахарной пудрой и используют в качестве праздничного угощения во время курортного сезона.
7. Алетрия: Алетрия — это сладкий вермишельный пудинг, приготовленный из тонкой лапши, молока, сахара и приправленный цедрой лимона и корицей. Это традиционный португальский десерт, который часто подают в канун Рождества.
8. Филос: Филос — это жареные пончики или оладьи, часто посыпанные сахаром. Это восхитительное и изысканное рождественское угощение.
9. Polvo à Lagareiro: Polvo à Lagareiro — это блюдо из осьминога, который готовят до готовности, а затем обжаривают с чесноком и оливковым маслом до хрустящей корочки. Это ароматный и уникальный выбор на Рождество.
10. Sardinhas de Natal: Sardinhas de Natal, или рождественские сардины, представляют собой разновидность сэндвича, приготовленного из сардин, хлеба и томатно-лукового соуса. Это популярная уличная еда во время курортного сезона.
11. Сопа да Педра: Сопа да Педра, или каменный суп, — это сытный португальский суп, приготовленный из различного мяса, фасоли, овощей и специй. Это согревающее блюдо, которое часто подают во время рождественского сезона.
12. Коскоройнс: Коскоройнс — это обжаренные во фритюре полоски теста, посыпанные сахаром и корицей. Это сладкая и хрустящая рождественская выпечка.
13. Кавака: Кавака — это маленькие хрустящие пирожные, часто покрытые сладкой глазурью. Они станут восхитительным десертом или закуской во время праздников.
14. Азевиа: Азевиа — это пирожные с начинкой из сладкого картофеля или миндальной пасты, часто приправленные специями. Это популярный рождественский десерт.

Это всего лишь несколько примеров разнообразных и восхитительных блюд, которые можно встретить на португальском рождественском столе. Конкретные блюда могут различаться в зависимости от региона и семейных традиций, но все они имеют общую тему — празднование радости и тепла курортного сезона через еду.

Куда поехать на Рождество в Португалии

Португалия предлагает множество прекрасных мест и впечатлений, которыми можно насладиться во время рождественского сезона. Вот несколько мест, которые стоит посетить на праздничное Рождество в Португалии:

1. Лиссабон: Столица Португалии, Лиссабон, оживает благодаря праздничным украшениям, огням и рождественским рынкам. Исследуйте исторические кварталы, посетите потрясающий монастырь Жеронимуш и прокатитесь на знаменитом трамвае 28. Не пропустите рождественские огни на Авенида да Либердаде и гигантскую рождественскую елку в Террейру-ду-Пасу.
2. Порту: Порту известен своим очаровательным старым городом, видами на реку и вкусной кухней. Во время рождественского сезона исследуйте район Рибейра, посетите Livraria Lello (один из самых красивых книжных магазинов в мире) и насладитесь праздничной атмосферой на Авенида-дос-Алиадос.
3. Синтра: сказочные замки и дворцы Синтры, такие как Национальный дворец Пенья и Кинта-да-Регалейра, во время курортного сезона приобретают волшебное очарование. Исторический центр города украшен огнями и украшениями.
4. Мадейра: Остров Мадейра славится потрясающими фейерверками в канун Нового года, но рождественский сезон также является прекрасным временем для посещения. В Фуншале, столице Мадейры, есть рождественские ярмарки и красиво украшенные улицы.
5. Обидуш: Очаровательный средневековый город Обидуш превращается в рождественскую страну чудес во время курортного сезона. Исследуйте узкие мощеные улочки, посетите рождественский базар и полюбуйтесь праздничными украшениями.
6. Фатима: Фатима является важным местом религиозного паломничества, а Рождество в Фатиме включает в себя особые религиозные обряды и службы. Посетите святилище Фатимы, чтобы ощутить духовный аспект Рождества.
7. Гимарайнш: известный как «родина Португалии», Гимарайнш может похвастаться богатым историческим и архитектурным наследием. Исследуйте его средневековый центр и насладитесь праздничными украшениями во время Рождества.
8. Визеу: Визеу – живописный город в центральной Португалии с прекрасным историческим центром. Здесь проводится рождественский базар, а во время курортного сезона здесь царит уютная и праздничная атмосфера.
9. Авейру: Авейру, известный как «Португальская Венеция» из-за своих каналов, является очаровательным местом. Наслаждайтесь прогулкой на лодке Молисейро по каналам, попробуйте вкусные ovos moles (сладкие угощения) и ощутите дух Рождества.
10. Назаре: Назаре — прибрежный город, известный своими большими волнами и живописным пляжем. Посетите святилище Носса-Сеньора-да-Назаре и прогуляйтесь по набережной, которая красиво освещается во время Рождества.
11. Эвора: Эвора является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с богатой историей и хорошо сохранившейся средневековой архитектурой. Исследуйте его исторический центр и насладитесь праздничными украшениями.
12. Азорские острова: Архипелаг Азорских островов предлагает уникальные рождественские впечатления благодаря своей природной красоте и очаровательным деревням. Сан-Мигель, Терсейра и другие острова имеют свои рождественские традиции и праздники.

Предпочитаете ли вы шумную городскую атмосферу или более спокойную, более традиционную обстановку, в Португалии есть целый ряд направлений, которые передают волшебство и тепло Рождества. Каждое место предлагает свое уникальное очарование и культурные впечатления, которые сделают ваш курортный сезон особенным.

Как работают магазины в Португалии на Рождество

Магазины в Португалии адаптируются к праздничному рождественскому сезону, предлагая расширенный график работы, специальные акции и праздничные выставки. Вот как обычно работают магазины во время Рождества в Португалии:

1. Продленные часы работы магазинов. За несколько недель до Рождества многие магазины, особенно в крупных городах и торговых районах, продлевают часы работы. Это включает в себя работу по вечерам и в выходные дни для размещения покупателей в предпраздничные дни.
2. Рождественские украшения: магазины украшают свои витрины и интерьеры рождественскими огнями, украшениями и праздничными витринами, чтобы создать теплую и уютную атмосферу.
3. Рождественские ярмарки. Рождественские ярмарки — обычное явление в португальских городах во время курортного сезона. Эти рынки, часто расположенные в центрах городов или на исторических площадях, предлагают разнообразные товары, в том числе поделки ручной работы, украшения, традиционные продукты питания и подарки.
4. Распродажи и скидки. Многие магазины предлагают специальные рождественские распродажи, скидки и акции, чтобы привлечь праздничных покупателей. Сюда входят распродажи в Черную пятницу и предрождественские скидки.
5. Покупка подарков: Рождество в Португалии — время дарить подарки, и в магазинах представлен широкий ассортимент товаров, подходящих для подарков. Это может быть одежда, аксессуары, электроника, игрушки, парфюмерия, косметика и деликатесные продукты питания.
6. Услуги по упаковке подарков. Некоторые магазины для удобства предоставляют услуги по упаковке подарков, гарантируя, что подарки будут красиво упакованы и готовы к подарку.
7. Рождественские елки и декор. В магазинах продаются разнообразные рождественские елки, украшения, гирлянды и украшения, что позволяет покупателям приобрести все необходимое для украшения своих домов к сезону.
8. Праздничная еда и угощения: Продуктовые магазины и пекарни изобилуют традиционными рождественскими продуктами и ингредиентами, включая выпечку, сладости, ветчину, колбасы и широкий ассортимент сезонных деликатесов.
9. Покупки в последнюю минуту: В дни, предшествующие Рождеству, многие португальцы совершают покупки в последнюю минуту, чтобы пополнить свои списки подарков и купить свежие ингредиенты для рождественского застолья.
10. Интернет-покупки. Электронная коммерция приобрела популярность в Португалии, и многие розничные торговцы предлагают варианты онлайн-покупок с доставкой на дом. Это позволяет клиентам просматривать и покупать подарки, не выходя из дома.
11. Праздничная музыка и развлечения. В некоторых магазинах играет праздничная музыка и могут проводиться живые выступления или колядки, чтобы сделать праздничный шоппинг еще более приятным.
12. Меры безопасности: В свете пандемии COVID-19 магазины могут применять такие меры безопасности, как ограничение вместимости, обязательное использование масок и станции для дезинфекции рук, чтобы обеспечить безопасную среду для покупок.
13. Послерождественские распродажи: после Рождества многие магазины проводят распродажи, известные как «Сальдос-де-Наталь», предлагая скидки на праздничные товары и распродажу оставшихся товаров.

В целом рождественские покупки в Португалии представляют собой сочетание традиционного рыночного опыта и современных методов розничной торговли. Магазины стремятся создать праздничную и удобную среду для покупок, делая ее приятным временем для покупки подарков, украшений и предметов первой необходимости для праздника.