Германия — страна с точными и четкими правилами во многих аспектах жизни, включая почтовую систему. Для того чтобы ваша корреспонденция была успешно доставлена, следует знать особенности заполнения конверта. В этом руководстве мы подробно рассмотрим каждый этап.
Как заполнить конверт в Германии
В Германии существуют определенные правила заполнения конвертов для успешной доставки письма или посылки. Вот основные рекомендации по заполнению конверта:
- Отправитель (Absender):
- Полное имя отправителя;
- Улица (Straße) и номер дома;
- Почтовый индекс (PLZ — Postleitzahl) и город (Ort);
- Дополнительно можно указать страну, если письмо отправляется за пределы Германии.
- Получатель (Empfänger):
- Полное имя или название компании;
- Улица (Straße) и номер дома;
- Почтовый индекс (PLZ) и город (Ort);
- Страна (если отличается от Германии).
- Позиционирование:
- Адрес получателя пишется на передней стороне конверта справа внизу;
- Адрес отправителя пишется на передней стороне в верхнем левом углу.
- Почтовые марки:
- Марки приклеиваются в верхний правый угол на лицевой стороне конверта.
- Дополнительные услуги:
- Если вы отправляете письмо с уведомлением о вручении или как рекомендованное, укажите соответствующую маркировку на конверте. Простыми словами – попросите сотрудника почты бланк, где необходимо заполнить данные для заказного письма.
- Проверьте правильность:
- Перед отправкой убедитесь, что все данные введены правильно и читаемо, разборчивым почерком.
Следуя этим рекомендациям, вы увеличите шансы на успешную и быструю доставку вашего письма или посылки.
Как подписать конверт в Германии в джобцентр
Если вы хотите отправить письмо в Jobcenter (Джобцентр) в Германии, необходимо следовать стандартным правилам заполнения конверта, учитывая специфику адреса учреждения.
- Отправитель (Absender):
Ваше полное имя;
Улица (Straße) и номер дома;
Почтовый индекс (PLZ — Postleitzahl) и город (Ort);
(Опционально) страна, если письмо отправляется не из Германии.
- Получатель (Empfänger):
Jobcenter (название города или района, если есть);
Отдел или имя сотрудника (если известно);
Улица (Straße) и номер дома джобцентра;
Почтовый индекс (PLZ) и город (Ort).
- Позиционирование:
Адрес получателя пишется на передней стороне конверта справа внизу;
Адрес отправителя пишется на передней стороне в верхнем левом углу.
- Почтовые марки:
Марки приклеиваются в верхний правый угол на лицевой стороне конверта.
Пример:
Absender:
Max Müller
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Empfänger:
Jobcenter Berlin Mitte
Frau Schmidt (если известен конкретный сотрудник)
Alt-Moabit 101a
10559 Berlin
Убедитесь, что указали актуальный адрес конкретного Jobcenter, в который вы хотите отправить письмо. Если у вас есть конкретное дело или номер участника, укажите это в письме, чтобы ускорить обработку вашего запроса.
Как подписать конверт с окошком в Германии
Конверты с окошком предназначены для того, чтобы адрес получателя, напечатанный на письме или документе внутри, был виден через это окошко. Это удобно, так как избавляет от необходимости писать адрес на самом конверте. Вот как правильно подготовить и заполнить такой конверт в Германии:
- Документ внутри конверта:
- Убедитесь, что адрес получателя на документе внутри конверта правильно выровнен, чтобы быть полностью видимым через окошко.
- Отправитель (Absender):
- Адрес отправителя должен быть над адресом получателя и офрмлен в одной строке.
- Получатель (Empfänger):
- Адрес получателя будет виден через окошко, поэтому нет необходимости дублировать эту информацию на конверте.
- Почтовые марки:
- Марки приклеиваются в верхний правый угол на лицевой стороне конверта, учитывая расположение окошка.
- Дополнительные метки или услуги:
- Если вы отправляете письмо с уведомлением о вручении или как рекомендованное, укажите соответствующую маркировку на конверте, но так, чтобы она не перекрывала окошко.
Прежде чем отправить конверт, убедитесь, что адрес в окошке читаем и не закрыт другими документами или чем-то еще внутри конверта. Если конверт заполнен плотно, убедитесь, что документы внутри не могут двигаться, закрывая адрес.
Где купить конверт в Германии
В Германии конверты можно купить в различных местах:
- Почтовые отделения (Postfilialen или Deutsche Post Shops): Это самое распространенное место, где можно приобрести стандартные конверты и специализированные почтовые упаковки.
- Канцелярские магазины (Bürobedarf oder Schreibwarenladen): Эти магазины предлагают широкий ассортимент конвертов разных размеров, типов и дизайнов.
- Супермаркеты (Supermärkte): В больших супермаркетах, таких как REWE, EDEKA или Real, часто есть отдел канцтоваров, где можно купить конверты.
- Книжные магазины (Buchhandlungen): Многие книжные магазины в Германии также предлагают канцелярские товары, включая конверты.
- Дискаунтеры (Discounter): Магазины типа Aldi, Lidl или Penny иногда предлагают канцелярские товары в рамках временных акций.
- Онлайн-магазины: Если вам нужно купить конверты оптом или если вы ищете конкретные размеры или дизайны, онлайн-площадки типа Amazon.de, eBay.de или специализированные магазины канцелярских товаров могут быть удобным вариантом.
При покупке конверта учитывайте его размер и назначение (например, для стандартного письма, для фотографий, с окошком и т. д.), чтобы выбрать наиболее подходящий вариант для ваших нужд.
Куда клеить марку на конверт в Германии
- Почтовые марки в Германии следует приклеивать в верхний правый угол на лицевой стороне конверта.
Сколько марок клеить на конверт в Германии:
- Количество и стоимость марок, необходимых для отправки письма или посылки, зависит от веса, размера, типа отправления (обычное письмо, письмо с уведомлением, пакет и т. д.) и, в некоторых случаях, от места назначения (внутренний рынок Германии или международная доставка).
- На 2023 год, стандартное письмо до 20 граммов внутри Германии стоит 0,85 евро. Если ваше письмо тяжелее или имеет нестандартные размеры, стоимость будет выше.
- Для международных отправлений стоимость зависит от страны назначения. Например, стандартное письмо до 20 граммов в другую страну Европейского союза стоит 1,10 евро.
- Если вы не уверены в точной стоимости отправления, рекомендуется посетить почтовое отделение Deutsche Post, где сотрудники помогут определить правильную стоимость и продать вам необходимые марки.
Кроме того, в некоторых почтовых отделениях установлены автоматы для продажи марок, где вы можете выбрать необходимый тип отправления и получить марку нужного номинала. Если у вас есть несколько марок меньшего номинала, их можно комбинировать на конверте, чтобы достичь требуемой суммы.
Как подписать конверт на немецком
При заполнении конверта на немецком языке следует придерживаться определенной структуры. Вот пример того, как правильно подписать конверт:
- Отправитель (Absender):
- Имя отправителя или название компании
- Улица и номер дома (Straße und Hausnummer)
- Почтовый индекс и город (PLZ und Ort)
- При необходимости: страна (Land), если письмо отправляется за границу
Всё это обычно указывается в верхнем левом углу конверта.
- Получатель (Empfänger):
- Имя получателя или название компании
- Улица и номер дома (Straße und Hausnummer)
- Почтовый индекс и город (PLZ und Ort)
- При необходимости: страна (Land), если письмо отправляется за границу
Адрес получателя обычно размещается внизу справа.
- Почтовая марка (Briefmarke):
- Почтовую марку следует приклеивать в верхний правый угол конверта.
Пример:
Absender:
Max Mustermann
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Empfänger:
Anna Schmidt
Beispielweg 456
67890 Beispielstadt
Если вы отправляете письмо в другую страну, добавьте названия стран на немецком языке в адресах отправителя и получателя. Например: «Deutschland» для Германии или «Frankreich» для Франции.
Как подписать конверт из Германии в Украину
Если вы отправляете письмо из Германии в Украину, следует учитывать несколько особенностей международной корреспонденции. Вот как правильно подписать конверт:
- Отправитель (Absender):
- Ваше имя или название компании
- Улица и номер дома (Straße und Hausnummer)
- Почтовый индекс и город (PLZ und Ort)
- Страна: Deutschland
Эту информацию разместите в верхнем левом углу конверта.
- Получатель (Empfänger):
- Имя получателя
- Улица и номер дома
- Почтовый индекс и город
- Страна: Украина (на немецком — Ukraine)
Адрес получателя следует справа внизу на лицевой стороне конверта.
- Почтовая марка (Briefmarke):
- Почтовую марку следует приклеивать в верхний правый угол конверта. Учтите, что международные отправления обычно стоят дороже, чем внутренние, поэтому убедитесь в том, что вы используете марку с правильным номиналом.
Пример:
Absender:
Max Mustermann
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Deutschland
Empfänger:
Olena Ivanova
Prykordonna 78
04070 Kyiv
Ukraine
Оставить комментарий