Найти работу в другой стране может быть не простой задачей, особенно если вы не осведомлены в местных обычаях и особенностях рынка труда. Однако, Польша стала популярным направлением для украинцев, которые ищут лучшие возможности для работы и карьерного роста.
Содержание статьи
- 6 способов для поиска работы в Польше
- Как влияет знание польского языка на трудоустройство в Польше?
- Что должно содержать резюме в Польше?
- Какие преимущества для украинцев открывает работа в Польше?
В этой статье мы подготовили для вас 6 способов поиска работы в Польше, рассмотрим важность владения польским языком, дадим советы по созданию соответствующего местным стандартам резюме и раскроем основные преимущества, которые предлагает трудоустройство украинским гражданам в Польше. После ознакомления с этой информацией, вы сможете отыскать работу мечты и ощутить все достоинства трудовой деятельности за границей.
Напомним, что согласно спецзакону о помощи украинцам, въехавшим в Польшу после 24 февраля 2022 г., отмечается, что граждане Украины имеют право легального трудоустройства в Польше БЕЗ дополнительных разрешений на работу. Но для этого сначала нужно получить ПЕСЕЛЬ УКР в государственном учреждении.
6 способов поиска работы в Польше
Есть несколько способов найти работу в Польше. Расскажем вам о 6 способах, 5 из них без посредников.
1 – Интернет-платформы для поиска работы.
Заполните профиль на веб-сайтах для поиска работы, таких как Pracuj.pl, OLX, Praca.pl и многих других. Вы можете подбирать вакансии по категориям, зарплате, городу и т.д. Для поиска работы на таких платформах нужно хорошо владеть польским языком или английским, а, прежде всего, составить резюме на польском языке. Поиск работы через Интернет-платформы чаще используется для поиска офисной работы или умственного труда.
Но может служить для поиска физической работы. Например, если ищете работу электриком, достаточно будет найти контакты работодателя и договориться на собеседование. В этом случае вам даже не нужно составлять резюме. А если планируется работа в интернациональном коллективе, где работает большинство соотечественников, то знание польского языка отходит на последний план.
Вот перечень таких интернет-платформ для поиска работы в Польше:
- • pracuj.pl https://www.pracuj.pl/
- • praca.pl https://www.praca.pl/
- • gowork.pl https://www.gowork.pl/praca/
- • olx.pl https://www.olx.pl/
- • aplikuj.pl https://www.aplikuj.pl/praca/
- • praca.gov.pl https://warszawa.praca.gov.pl/oferty-pracy
2 – Рекрутинговые агентства.
Обратитесь в рекрутинговые агентства, специализирующиеся на работе с иностранными работниками. Они могут помочь в поиске работы, оформлении необходимой документации и обеспечении поддержки при переезде. Часто в таких агентствах работают наши, украиноязычные люди, а это значит, если вы почти не владеете польским языком и ищете физический труд, то агентство для вас может стать лучшим вариантом. Также в агентстве можно найти работу достаточно быстро. Но учитывайте, что обычно агентства стремятся заработать на вас, поэтому тщательно читайте все, что вы подписываете.
3 – Социальные сети.
Ищите группы в Facebook, LinkedIn и других социальных сетях, касающихся трудоустройства украинцев в Польше. Там часто публикуются вакансии и полезная информация. Распространяйте информацию о том, что ищете работу в Польше на социальных сетях. В социальных сетях можно встретить объявления, как от прямого работодателя, так и от рекретингового агентства.
4 – непосредственное обращение к работодателям.
Найдите компании, работающие в Польше, и отправьте им свое резюме и мотивационное письмо. Вы можете найти компании в Интернете или воспользоваться электронными справочниками.
Например, вы можете зайти на официальный сайт сети супермаркетов «Бедронка», найти на сайте раздел «Праца» и там просмотреть доступные вакансии. Затем связаться с отделом кадров и предложить себя. Рекомендуем искать работу именно онлайн через официальные сайты торговых сетей, а не бегать по магазинам и отвлекать работников склепа. Потому что трудоустройством занимается отдел кадров, а не работник в магазине. Даже, если вам удастся поговорить с руководителем склепа, то максимум что вы узнаете, нужен ли им работник или нет. Таких торговых точек в городе может быть около десятка. Так что думаю, Вы представляете, сколько будет затрачено времени, если бегать в каждое место.
Но в некоторых случаях можно наоборот отправиться на место. Например, если вы ищете работу механиком на автосервисе, то в таком случае можно посетить ближайший автосервис.
5 – Центр занятости.
Если вы уже находитесь в Польше, можете посетить центр занятости по вашему месту пребывания. Речь идет за государственные центры занятости. Они помогут вам найти работу и оформить необходимую документацию.
Веб-сайты центров занятости (PUP) могут отличаться в зависимости от региона. Чтобы найти веб-сайт центра занятости в вашем регионе, попробуйте использовать поисковые системы с ключевыми словами «Powiatowy Urząd Pracy» и названием вашего города или региона.
6 – Контакты с родственниками и друзьями.
Если у вас есть родственники или друзья, которые работают или живут в Польше, попросите их помочь с поиском работы или посоветовать компании, которые нанимают украинцев.
Как влияет знание польского языка на трудоустройство в Польше?
Некоторые украинцы волнуются из-за своего знания польского языка и спрашивают, является ли он обязательным для работы в Польше? Знание польского языка может помочь в поиске работы и общении с сотрудниками, но не является обязательным требованиям для ряда вакансий.
Если собираетесь работать в коллективе или с людьми (например, кассиром в магазине), то необходимо владеть польским языком на достаточном уровне. В таком случае начните с изучения польского языка с акцентом на терминологию вашего направления. Чем лучше вы будете владеть польским языком, тем больше будете конкурентоспособны, тем выше вероятность, что работодатель выберет вас.
Если же планируете работать в том направлении, где общение почти не нужно или в украино-русскоязычном коллективе, то знание польского не будет ключевым фактором. Но определенный минимум нужно знать, например, как поздороваться, поблагодарить, извиниться. Чтобы вас не удивило и не вызывало недоразумения, когда услышите за пенсию, потому что в Польше, пенсия – это и есть зарплата. Такие слова называются фальшивыми друзьями переводчика.
Вообще знание польского языка оказывает существенное влияние на поиск работы в Польше для украинцев, поскольку это имеет ряд преимуществ:
- Широкий выбор вакансий: Владение польским языком увеличивает количество доступных вакансий, поскольку многие работодатели требуют знания местного языка.
- Более легкое общение с коллегами и работодателями: Знание польского языка облегчает общение с коллегами и руководством, что способствует лучшему взаимодействию и сотрудничеству на рабочем месте.
- Большие возможности карьерного роста: Владение польским языком может помочь вам получить более ответственные и высокооплачиваемые должности, поскольку работодатели ценят сотрудников, умеющих общаться с клиентами и партнерами на местном языке.
- Легче адаптироваться к новой среде: знание польского языка помогает легче адаптироваться к новой среде, поскольку вы сможете понимать документы, официальные правила и инструкции.
- Позитивное впечатление на работодателей: Знание польского языка свидетельствует о вашей заинтересованности и усилиях адаптироваться к новой стране, что может сделать вас более привлекательным кандидатом для работодателей.
- Лучшие условия труда: Работодатели могут предлагать лучшие условия труда для сотрудников, владеющих польским языком, включая гибкий график, дополнительные бонусы и льготы.
В целом знание польского языка открывает новые возможности для украинцев, которые ищут работу в Польше. Более того, владение местным языком может улучшить вашу общую жизнь в стране, поскольку вы сможете общаться с местным населением, знакомиться с культурой и обеспечить себя дополнительными ресурсами и возможностями.
Таким образом, рекомендуется инвестирование времени и усилий в изучение польского языка для украинцев, стремящихся работать и жить в Польше. Это может быть ключевым фактором в вашем успехе на польском рынке труда и поможет вам улучшить вашу жизнь за рубежом.
Что должно содержать резюме в Польше?
Если вас спросят «Чи ма Пан/Пани СиВи»? То знайте, что польский работодатель имеет в виду резюме. Резюме у поляков часто обозначается аббревиатурой CV (читается, Си Ви).
Основные правила составления резюме на польском языке:
- Заголовок: Начните свое резюме с заголовка, включающего ваше имя и фамилию.
- Образование: Напишите название учебного заведения, даты обучения и полученную специализацию и степень.
- Опыт работы: Далее следует указать опыт работы по обратному хронологическому порядку, начиная с последней работы. Для каждой работы укажите название должности, название компании, место работы и даты занятости.
- Курсы и сертификаты: Если у вас есть дополнительные квалификации, такие как курсы, сертификаты или навыки, которые могут быть полезны для работы, укажите их в отдельном разделе.
- Языки: Укажите ваши знания языка, в том числе уровень знаний польского и английского языков.
- Навыки и личные качества: Добавьте раздел, в котором можно описать свои навыки и личные качества, такие как коммуникабельность, организованность и т.д.
- Контактная информация: Укажите ваш номер телефона и адрес электронной почты для связи.
Не забывайте о правильной орфографии и грамматике. Также можно воспользоваться интернет-шаблонами и переводчиком Google для создания резюме на польском языке. Идеальным вариантом будет, если ваше резюме пересмотрит носитель польского языка и устранит ошибки.
Вот, например, несколько онлайн сервисов для создания резюме
Какие преимущества для украинцев открывает трудоустройство в Польше?
Работать в Польше выгодно для украинцев из-за географической близости, культурного сходства и более легкого перехода на рынок труда ЕС. А сегодня не нужны никакие разрешения (речь идет за всех прибывших после 24 февраля 2022г). Среди преимуществ относительно достойные зарплаты, стабильность, социальные гарантии, возможности обучения и карьерного роста. Работа в Польше помогает получить ценный опыт, выучить новый язык и понять европейские стандарты.
7 преимуществ трудоустройства в Польше для граждан Украины:
- Географическая близость: Польша расположена рядом с Украиной, что упрощает переезд и возможность посещать родных и друзей.
- Культурное родство: Украинцы и поляки имеют схожие культурные традиции и ценности, что облегчает адаптацию и общение.
- Высшая заработная плата: Зарплаты в Польше выше, чем в Украине, что позволяет обеспечить лучший уровень жизни и накапливать деньги.
- Стабильность и безопасность: Польша является членом Европейского Союза и НАТО, обеспечивающим стабильность и безопасность работников.
- Возможности карьерного роста: Работая в Польше, украинцы получают доступ к международным компаниям и возможностям профессионального развития.
- Образование и обучение: Украинцы могут изучать польский язык, получить образование или профессиональное обучение в Польше, что может открыть новые карьерные перспективы.
- Европейский опыт: Трудоустройство в Польше позволяет украинцам получить европейский опыт работы и изучить новые подходы к работе и жизни.
Эти преимущества могут сделать труд в Польше привлекательным для украинцев, стремящихся улучшить свое материальное положение и получить новый опыт.
Оставить комментарий